أثناء خضوعها لتحقيق داخلي، تتوجه محققة في ستوكهولم إلى منتجع للتزلج بهدف الاستجمام والاسترخاء، لكنها تُجبر على العودة للعمل إثر اختفاء فتاة صغيرة.

تَدخل مجموعة متباينة من موظفي القطاع العام في مواجهة لا تقتصر على الاختلافات بينهم وحسب، بل تتعداها إلى قاتل متعطش للدماء أثناء رحلة استجمامية تبدو طبيعية.

حين ينضم طالب قانون ساخر يبحث عن الإلهام إلى مجموعة من الفوضويين، يتورط في شبكة من الجرائم يصبح فيها مجرد أداة في يدهم أكثر من كونه فردًا منهم.

لإنهاء حرب Apocalypse وإنقاذ ابنتها، تنطلق جندية مترددة في مهمة يائسة لعبور بحر مجمد تحمل شحنة سرية للغاية.