بينما يتظاهر المواطنون في الشوارع، تشعر السلطات بأن الحرب تلوح في الأفق. وتتحمّل عائلة "أناكليتي" المسؤولية الآن، فيما تطالب بعض الأصوات بإحداث تغيير كبير.

تُدرك عائلة "لوشياني" ضرورة بناء تحالفات قوية، فيما يتعيّن على "سبادينو" أن يتخذ قرارًا فيما يتعلق بمشاركته في أعمال عائلته التجارية من جديد.

يسعى "شيناليا" للبحث عن حل وسط مع "سبادينو" ويستفيد من علاقاته مع "الفاتيكان" للتخلّص من أحد المنافسين. فيما تقابل "أنجيليكا" شخصًا ما في الخفاء.

تتعافى عائلة "لوشياني" من ضربة قاسية، وتقترح "أنجيليكا" استراتيجية جديدة. وحين يصبح "إيركولي" على وشك خسارة كل شيء، يطلب المساعدة العاجلة من "ترونتو".

يضغط مناصرو "إيركولي" السرّيون عليه ويدفعونه إلى ردّ جميلهم. فيما يبحث "شيناليا" و"سبادينو" بعمق في سرّ "ترونتو"، حتى يتكشف أمر مثير للصدمة.

يُقيم "إيركولي" حفلًا للاحتفال بنجاحه السياسي، فيما يحضر عدد من الضيوف المزعجين. ويواجه "داميانو" و"نادية" بعضهما بعضًا أخيرًا.

في الوقت الذي تسعى فيه عائلة "لوشياني" للانتقام، تصبح الأموال في الفاتيكان موضع شك. فيما يجتمع "ترونتو" و"فيورينزو" في مواجهة صادمة. ويُقدِم "شيناليا" على خطوة يائسة.

يقع "إيركولي" في شباك فخ خطير، فيما تقف علاقة "داميانو" و"أنجيليكا" أمام منعطف مصيري. ويتّخذ "سبادينو" قرارًا حاسمًا بشأن مستقبله.