بعد تعرّضه لموقف مؤسف مع عددٍ من أفراد "كوسينيرجي"، ينجذب "كوبا" إلى شعور الأمان والألفة الذي يحفّه من دائرة المقربين من "زيغا".

تراود "ميكال" الـشكوك حول دوامة المشاكل المحتملة التي قد يسببها ولاء "كوبا" لناديه، في حين تسعى "جوستينا" لتسوية حسابها وإجراء اختبار حمض نووي.

بينما يتعافى "كوبا" من إصابته، يسعى جاهدًا للفصل بين النادي والرجل، فيما يشعر "ميكال" بالقلق على سلامة عائلته حين تصل الشرطة وتطرق الباب.

حين يُشكَّك في ولاء "كوبا" الذي تطوّر مؤخرًا لـ"كوسينيرجي"، يضطر لإثبات إخلاصه الحقيقي لهم... مهما كانت العواقب.

عقب وقوع مأساة أليمة، تتواصل "جوستينا" مع "بلانكا" على أمل لملمة الفوضى، التي يكتشف "كوبا" تورّطه فيها... قبل فوات الأوان.