خلال أيام مجده، يشكّل "برلين" عصابة في "باريس" لتنفيذ عملية شبه مستحيلة لسرقة مجوهرات بقيمة 44 مليون يورو من 34 مدينة في ليلة واحدة.

يتعين على "روي" و"كاميرون" إيقاف الأب "تورو" الذي يهدد بإفساد الخطة. وفي الوقت نفسه، يعمّ الحب شوارع "باريس"... وداخل سراديب الموتى.

يبدو أن كل شيء يسير على ما يرام، مؤقتًا. لكن فيما يخطط "برلين" لتحقيق مآربه في عملية السرقة وعلاقته بـ"كاميل"، يتلقّى "داميان" أخبارًا سيئة.

يبدأ تنفيذ السرقة ويتصاعد التوتر مع تزايد شكوك الفريق حيال قيادة "برلين". فيما يتعين على "كيلا" و"بروس" التأكد من إخفاء أي أثر لهما.

تعاود الصدمات المكبوتة التي عانت منها "كاميرون" الظهور فجأة خلال سباق شوارع غير قانوني. فيما تدخل الخطة مرحلة جديدة، مع هروب العصابة من الشرطة التي تتعقبهم عن كثب.

تتزايد شكوك "كاميل"، فيما يتعرض "داميان" و"كاميرون" و"روي" لمواجهة مقلقة تهدد حجج غياب العصابة كلها. وثمة ثغرة تهدد العملية في "باريس".

بينما يحاول "بروس" مساعدة "كيلا" في موقف يضعها بين الحياة والموت، تنضم "سييرا" و"موريرو" إلى الشرطة الفرنسية للتحقيق في قضية السرقة. أما "برلين"، فيتعرض لهزيمة كبرى.

مع تضييق الخناق عليها، تخطط العصابة لمحاولة هروب أخيرة. والزمن وحده سيحدد إذا ما كان "برلين" مستعدًا لمواجهة المفاجأة غير المتوقعة.