ينضم "كيث" إلى مكتب التحقيقات الملكي لاستقصاء جريمة قتل وحشية يتورط فيها "القاتل بي". ويستولي مجهولون على مركبة عسكرية لإثارة الفوضى.

يحقق مكتب التحقيقات في حادث قتل يبدو أن "القاتل بي" متورط به، برغم معارضة "كيث"، لكن تقودهم جثة أخرى لمراقبة مجموعة من أصحاب النفوذ.

تحارب "كايلا" القراصنة بينما يداهمهم تسريب غاز سام، أما "كيث" فيصطحب "بوريس" في مطاردة خارج المدينة لملاحقة "كوكو" وأحد أفراد العصابة.

يزرو كلٌ من "كوكو" و"كيث" المكتبة الملكية، وبعد ذلك تتوجه "ليلي" إلى شقة "كيث" لمناقشة أفكارها حول قضية "القاتل بي".

يتعامل أعضاء الفريق مع الهجوم على واحد منهم، ويواجهون حقيقة أنه لا بد من وجود خيانة داخلية، كما يدرك "كوكو" من هو "كانوبوس".

عقب مواجهة "كيث" على سطح المستشفى، يوافق "كوكو" على مقابلته فى معبد اليوم التالي، أما "كيث" فيعلن عن مشتبه به في جريمة قتل.

يعطي "ميناتسوكي" الضوء الأخضر للآخرين لمهاجمة "كوكو"، لكن "كيث" يتدخل لحمايته، ويتلقى فريق مكتب التحقيقات إنذارًا أخيرًا.

يناشد "إريك" "كيث" العودة إلى مكتب التحقيقات، ثم يوقف "ليلي" عن العمل في محاولة لإيجاد "كيث"، بينما يرسل "ميناتسوكي" "تاكيرو" خلف "كوكو".