عندما يَحضر محامي الدفاع "بيورن" دورة عن الحضور الذهني، يجد طريقة جديدة للتعامل مع موكّله الرئيسي؛ زعيم العصابة العنيف الذي يطالبه بالكثير.

يكتشف "بيورن" طريقة واعية للتخلص من جثة، في الوقت الذي يواجه فيه شكوك عائلته والشرطة وأتباع "دراغان".

يعود "بيورن" إلى روتينه المعتاد لتجنب الظهور كشخص مذنب، ويكتشف عدة أمور عالقة يتطلب منه التعامل معها.

تطلب "كاتارينا" مساعدة "بيورن" في العثور على حضانة رعاية لابنتهما "إميلي".، وتراود "توني" الشكوك حيال صدق "بيورن" بشأن مكان "دراغان".

تحقق "نيكول" في سلسلة من الأدلة الصادمة، وينطلق "بيورن" لكشف خطة "توني" بعد وقوع عملية اختطاف من قبل زعيم عصابة منافسة.

قد يكون من السهل قتل الجميع مرة واحدة، ولكن لدى "بيورن" حلًا آخر أكثر عملية. وتطرح "نيكول" سؤالًا لـ"إميلي" بشأن رحلتها إلى البحيرة.

محاصرًا بين "توني" والشرطة، يحاول "بيورن" العثور على طريقة لضرب عصفورين بحجر واحد. ويقدم "بوريس" طلبًا أخيرًا لرؤية "دراغان".

ينفّذ "بيورن" خطة خطيرة للتعامل مع "بوريس" والتخلص من ملاحقة "نيكول" له، مع توخي الحرص والحذر في أدق التفاصيل.