تتضمن خطط سرقة بنك جريئة وضع فريق "سويلين" و"عصابة الشبح" في مواجهة بعضهم بعضًا وسط صراع إرادات وفرض قوى مميت... ومتفجرات كثيرة.

ثمة مأساة تحلّ على الفريق تدفع بـ"سويلين" نحو التعطش للانتقام، فيما يغيّر "عديم الروح" خططه للبقاء متواريًا عن الأنظار في السجن، بعدما أصبح أحباؤه عُرضة للخطر.

تقتحم "عصابة الشبح" مزاد مجوهرات فاخرًا، غير أن الوقت يداهم "سويلين" و"بينيسيو" لتحقيق النتائج. فيما تتحول مواجهة في بيت دعارة إلى معركة دامية.

فيما تستعد "عصابة الشبح" لعملية سطو جريئة على مصرفين، يتربّص لهما كل من "سويلين" و"بينيسيو" بجوار أحد المصرفين المستهدفين حيث نصبا كمينًا مضادًا في قلب العملية.

تحاول "سويلين" و"بينيسيو" التدقيق في وشوم "غابرييل" ومعرفة ما يمكن أن تخفيه فيها من أدلة... لكن سرعان ما تصبح "سويلين" هدفًا لـ"إيزاك" ورجاله.

تضطر "سويلين" لمواجهة مشاكل عائلية إثر حادثة صادمة. وفي "باراغواي"، يعامل "إيزاك" السفير بقسوة شديدة.

بعد أن تقبض "سويلين" على أحد أفراد "عصابة الشبح" في تبادل لإطلاق النار، تلجأ إلى استخدام كل الحيل الممكنة للحصول على أي معلومات مفيدة منه.

تُلحِق الشرطة الفيدرالية خسائر فادحة بـ"عصابة الشبح"، فيما تصل الأمور إلى ذروتها بالنسبة لـ"بينيسيو" و"سويلين" و"عديم الروح" في ميناء "سانتوس".